1
00:00:04,340 --> 00:00:10,340
Pali lelo, Gibo alifwile kabili aile ku ng’anda ya mulume wakwe pa mulungu wa kubalilapo uwa mimba.

2
00:00:15,610 --> 00:00:18,690
Ubuchi! Pali ifya kulya fimo ifyashala lelo napapata ilyeni bwangu .

3
00:00:18,690 --> 00:00:20,890
twatasha

4
00:00:20,890 --> 00:00:22,770
ukupepa

5
00:00:22,770 --> 00:00:24,450
Nakwata umulandu usuma

6
00:00:24,450 --> 00:00:27,630
Ukupekanya igalasi lya Miku-san

7
00:00:27,630 --> 00:00:29,390
ee

8
00:00:29,390 --> 00:00:31,290
Ukusekelela

9
00:00:35,460 --> 00:00:36,580
Ukusekelela

10
00:00:36,580 --> 00:00:49,660
Uli umunwi umusuma, Miki.

11
00:00:51,350 --> 00:00:53,060
Cilankumbusha ulupwa lwandi...

12
00:00:54,880 --> 00:01:00,160
Ulupwa lwandi lwalitemwa sana umukaka wa ku Japan kabili twaleulya pamo ilyo inshiku sha kusefya tashilafika .

13
00:01:08,990 --> 00:01:10,310
apa iwe uleya

14
00:01:10,310 --> 00:01:28,110
Tawa-kun takwata nangu umo

15
00:01:29,190 --> 00:01:39,000
Uli munwi umusuma nga nshi

16
00:01:47,750 --> 00:01:48,850
Mwiisuntinkanya mwe bene .

17
00:01:48,850 --> 00:01:49,090
Mwisakamana pali ici.

18
00:01:51,930 --> 00:01:53,690
Misuya, inwa iyi tii

19
00:01:54,550 --> 00:01:55,330
wishi

20
00:02:46,990 --> 00:02:48,970
Tiyi naipekanishiwa

21
00:02:58,000 --> 00:02:58,780
Lolela!

22
00:03:00,200 --> 00:03:04,350
ndi neka

23
00:03:04,350 --> 00:03:05,250
weka

24
00:03:05,250 --> 00:03:06,510
eka

25
00:03:10,120 --> 00:03:11,680
mutwelele

26
00:03:25,390 --> 00:03:28,800
Ufwile walinaka .

27
00:03:28,800 --> 00:03:30,860
Bushe ulefwaya ukuti nkufushishe pa cifuba?

28
00:03:37,850 --> 00:03:38,250
ee

29
00:03:38,250 --> 00:03:39,710
nkacicita

30
00:03:47,040 --> 00:03:48,440
Ndefwaya!

31
00:03:49,140 --> 00:03:57,340
Cilomfwika bwino, te fyo?

32
00:03:59,470 --> 00:04:00,210
icisuma kuli iwe

33
00:04:09,780 --> 00:04:11,860
wishi

34
00:04:13,580 --> 00:04:25,550
uli uwayemba

35
00:04:37,230 --> 00:04:39,470
Naletontonkanya ukuti uli mulumendo

36
00:06:32,420 --> 00:06:54,600
ndelomba ubwelelo

37
00:07:20,310 --> 00:09:17,220
Ifintu fyonse fyali bwino, fikawama

38
00:11:06,360 --> 00:11:14,430
Nalitemwa nga nshi, Miku.

39
00:11:37,110 --> 00:11:38,510
Batata...

40
00:11:40,170 --> 00:11:43,810
Mukwai mwishimikilako Takuya pali ici .

41
00:11:43,810 --> 00:11:45,630
ee

42
00:11:45,630 --> 00:11:54,100
Cilansansamusha .

43
00:12:35,060 --> 00:12:36,980
ukumfwa bwino

44
00:12:47,740 --> 00:12:49,160
Mwinluma!

45
00:13:12,860 --> 00:13:19,800
Tekuti ncileke.

46
00:13:30,640 --> 00:15:19,980
Mwilanda ifyo kuli ine .

47
00:15:36,650 --> 00:16:30,880
ulucelo ulusuma

48
00:16:30,880 --> 00:16:32,760
ulucelo ulusuma

49
00:17:12,150 --> 00:17:13,450
uwapwililika

50
00:17:42,560 --> 00:17:43,420
Mwilanda ifya musango yo .

51
00:21:16,890 --> 00:21:18,050
Cinshi?

52
00:33:44,660 --> 00:33:45,920
ndi ne nsala

53
00:34:22,280 --> 00:34:22,980
Ee

54
00:34:24,900 --> 00:34:25,820
Ssh

55
00:34:32,220 --> 00:34:32,920
Uh

56
00:45:40,980 --> 00:45:41,020
Cinshi?

57
00:48:48,550 --> 00:48:53,990
Mutemwikwa, bushe walala kale

58
00:48:58,540 --> 00:48:59,980
oh ubuci

59
00:48:59,980 --> 00:49:01,240
nicinshi ico

60
00:49:04,010 --> 00:49:07,810
Nalefwaya ukucicita. bushe cili bwino

61
00:49:09,390 --> 00:49:12,130
Cepa ubuwelewele! Muli ne ncito mailo

62
00:49:12,130 --> 00:49:13,590
Nga ca kuti mu cine cine ulefwaya ukuya, ube fye umwanakashi .

63
00:50:06,630 --> 00:50:07,470
Ee, ee.

64
00:50:09,290 --> 00:50:10,770
Ni ani iyo?

65
00:50:11,850 --> 00:50:18,750
Miki-san! Bushe mulecita shani mu kati ka bushiku?!

66
00:50:23,320 --> 00:50:25,460
Batata...

67
00:50:25,460 --> 00:50:25,940
njikata

68
00:50:25,940 --> 00:50:46,430
Miki

69
00:50:53,150 --> 00:50:53,950
ifyakulya

70
00:51:05,170 --> 00:51:45,650
ndelomba ubwelelo

71
00:53:28,540 --> 00:53:42,680
cili bwino

72
00:56:27,720 --> 00:56:28,480
Esheniko.

73
00:56:29,000 --> 00:56:29,880
C-cinshi ico cicitika?

74
00:56:30,120 --> 00:56:31,460
Cinshi ico cintu...?

75
00:56:31,460 --> 00:56:31,940
Oh iyo!

76
00:56:33,400 --> 00:56:36,260
Ici calibipisha...!

77
00:56:36,260 --> 00:56:37,900
Cinshi ico mulecita?!

78
00:56:37,900 --> 00:56:38,720
Takuli inshila!!

79
00:56:39,420 --> 00:56:40,540
Batata mwicita ifyo.

80
00:56:41,120 --> 00:56:41,720
Umm....

81
00:56:41,720 --> 00:56:43,780
Cilemoneka icakutiinya

82
00:56:44,380 --> 00:56:44,900
ndi no mwenso

83
00:57:23,630 --> 00:57:24,930
Bushe cimoneka bwino?

84
00:58:50,090 --> 00:58:52,930
ukukaba nga nshi

85
00:59:38,510 --> 00:59:40,110
Nali no kuba umwana umusuma.

86
00:59:40,290 --> 01:00:04,240
nine nani

87
01:00:06,410 --> 01:00:08,790
Bushe ulefwaya ukuteya naine

88
01:01:20,810 --> 01:01:44,830
ndi nensansa

89
01:03:09,720 --> 01:03:11,040
Cili bwino nga nshi.

90
01:03:14,120 --> 01:03:15,040
Naumfwa bwino nga nshi!

91
01:03:15,900 --> 01:03:15,920
Cilomfwika bwino nga nshi .

92
01:03:38,130 --> 01:03:38,570
ee

93
01:04:30,260 --> 01:04:30,900
Woo!

94
01:04:31,580 --> 01:04:34,520
Uli uwa kupapusha, Miki.

95
01:04:44,950 --> 01:04:46,960
Icakupapa...

96
01:04:54,960 --> 01:04:56,870
Kuli ukutenta nga nshi pano!

97
01:04:56,870 --> 01:05:03,950
Nalitemwa nga nshi ukubuuka ukufuma ku minwe ya kwa tata.

98
01:05:03,950 --> 01:05:05,610
Cimoneka bwino nga nshi.

99
01:05:26,040 --> 01:05:34,440
Ici e cacilapo bwino!

100
01:05:36,320 --> 01:05:38,100
Ninjishiba, tefyo?

101
01:05:56,610 --> 01:05:57,650
bwino

102
01:06:01,220 --> 01:06:02,040
Cakaba icakosa nga nshi!

103
01:06:05,530 --> 01:06:08,290
Na imwe bene mulepya nga nshi

104
01:06:16,030 --> 01:06:17,650
Nali ne nsansa nga nshi.

105
01:06:17,650 --> 01:06:20,330
uwa nsansa nga nshi...

106
01:06:31,850 --> 01:06:36,610
Mitsu, mwicita ifyo!

107
01:06:37,630 --> 01:06:48,670
Ukulala pa nshita iinono

108
01:06:53,390 --> 01:06:53,950
Tacili cintu icikulu.

109
01:07:04,660 --> 01:07:08,940
Amabele yenu yalikulilako nga nshi, te kuti mbone!

110
01:07:11,330 --> 01:07:14,110
Uli uwa kupapusha...

111
01:07:16,000 --> 01:07:16,650
wilila mwana

112
01:07:56,870 --> 01:08:22,080
Nalefwaya ukuti mubikemo ifingi.

113
01:08:23,820 --> 01:08:25,220
moneni,

114
01:08:25,360 --> 01:08:27,580
Caliba icanakilila nga nshi!

115
01:08:27,580 --> 01:08:29,100
Caliweme nga nshi.

116
01:08:30,140 --> 01:08:34,680
Tata, ndefwaya ukuti unsungile pano...

117
01:08:34,900 --> 01:08:35,300
Caliweme nga nshi!

118
01:08:47,180 --> 01:08:50,340
Ukuya ku ntanshi no kucibika mu minwe yandi .

119
01:08:50,340 --> 01:08:51,260
napapata

120
01:08:51,260 --> 01:08:54,900
Ukubika mukati kandi .

121
01:08:59,350 --> 01:09:01,430
cakaba

122
01:09:06,760 --> 01:09:09,860
Nalefwaya ukuti cibe icabipa nga nshi!

123
01:09:13,000 --> 01:09:15,860
Tamukanluba, te fyo?

124
01:09:26,280 --> 01:09:30,130
tekuti mulube...

125
01:10:24,840 --> 01:10:27,050
Cili bwino nga nshi.

126
01:10:28,270 --> 01:10:28,950
Calicindama, te fyo?

127
01:10:32,430 --> 01:10:32,470
Icasuma...

128
01:10:33,770 --> 01:10:34,810
Icisuma nga nshi!

129
01:10:45,090 --> 01:10:46,830
ndelomba ubwelelo

130
01:10:49,770 --> 01:10:51,410
Nacipwa...

131
01:10:51,410 --> 01:10:52,830
Mwisa kuno!

132
01:10:55,770 --> 01:10:56,650
lekeni nkukumbatile

133
01:11:49,160 --> 01:11:54,310
Nali ne nsansa nga nshi.

134
01:12:02,660 --> 01:12:05,180
uleumfwa shani

135
01:12:16,720 --> 01:12:17,880
Caba mu cifulo icabipa.

136
01:13:27,170 --> 01:13:28,790
Bushe cimoneka bwino?

137
01:13:29,030 --> 01:13:30,290
Ee, cilomfwika bwino

138
01:14:36,700 --> 01:14:41,770
bushe cili bwino

139
01:14:51,720 --> 01:14:53,240
Inshita iyo nakuuma

140
01:15:29,880 --> 01:15:32,460
Nalwala nga nshi pali ici.

141
01:16:16,330 --> 01:16:18,690
Miki, bushe ukabuuka?

142
01:17:01,580 --> 01:17:16,010
Ni sukulu ilisuma .

143
01:19:10,150 --> 01:19:11,830
Cili bwino nga nshi.

144
01:19:18,260 --> 01:19:30,180
Nalisulamo nomba

145
01:21:23,980 --> 01:21:25,520
ndelomba ubwelelo

146
01:21:25,520 --> 01:21:26,740
Calicindama, te fyo?

147
01:21:42,800 --> 01:21:44,780
ndelomba ubwelelo

148
01:21:46,340 --> 01:21:49,020
Twatasha nga nshi

149
01:21:49,020 --> 01:21:51,380
Cilomfwika

150
01:23:42,520 --> 01:23:59,740
ndelomba ubwelelo

151
01:23:59,740 --> 01:24:01,720
Awe, UG!

152
01:24:02,320 --> 01:24:03,360
Nshileni fye eka.

153
01:24:03,460 --> 01:24:05,220
Ndelomba ubwelelo...

154
01:26:21,270 --> 01:26:39,650
Nalikongole umuputule wa kusendamapo uwa kwa mayo.

155
01:26:41,370 --> 01:26:41,850
ee

156
01:26:41,850 --> 01:26:45,240
lekeni tulye icakulya ca lucelo

157
01:26:45,240 --> 01:26:49,200
ilyo tamulalya

158
01:26:56,890 --> 01:27:17,140
Hoshi

159
01:27:18,860 --> 01:27:20,180
wishi

160
01:27:35,940 --> 01:27:37,260
Mwapoleni

161
01:27:37,260 --> 01:27:39,900
Oh, Takuya

162
01:27:40,000 --> 01:27:40,340
ee

163
01:27:40,340 --> 01:27:43,960
Miki, ndi pa ng’anda. iseni munsete

164
01:27:45,630 --> 01:27:46,310
umulimo?

165
01:27:47,590 --> 01:27:50,970
oh bwino

166
01:27:53,630 --> 01:27:59,230
bwino lyena

167
01:27:59,230 --> 01:28:03,510
Umulimo obe walicindama lelo ulingile ukusakamana Mickey .

168
01:28:03,510 --> 01:28:09,240
twamonana

169
01:28:09,240 --> 01:28:10,900
Esha ifyo wingacita

170
01:30:18,540 --> 01:31:08,020
ukumfwa bwino

171
01:31:12,580 --> 01:31:31,360
Nali no kupopomenwa.

172
01:32:03,870 --> 01:32:15,950
E ico, tacakacitike na kabili .

173
01:32:16,390 --> 01:32:41,580
mwicicita

174
01:32:42,360 --> 01:32:43,080
Bushe mulefwaya?

175
01:32:43,420 --> 01:32:44,620
Ee, nalishiba!

176
01:33:45,700 --> 01:33:58,370
Yuki-san...

177
01:34:02,270 --> 01:34:03,030
Icilangililo

178
01:34:04,110 --> 01:34:05,410
Icilangililo

179
01:34:52,340 --> 01:34:53,820
Oh, ee.

180
01:34:56,200 --> 01:34:57,300
ee...

181
01:35:01,040 --> 01:35:01,980
ee

182
01:35:12,680 --> 01:35:13,380
ee

183
01:35:26,820 --> 01:35:39,070
ee

184
01:35:40,510 --> 01:35:41,210
ee

185
01:35:41,820 --> 01:35:42,020
ee

186
01:35:42,020 --> 01:35:43,420
ukukaba nga nshi

187
01:36:15,120 --> 01:36:21,090
Ndelomba ubwelelo!

188
01:36:26,040 --> 01:36:27,080
Ilya lyali ishiwi ilisuma, te fyo?

189
01:38:19,100 --> 01:38:33,990
ndelomba ubwelelo

190
01:39:55,700 --> 01:39:56,920
ndelomba ubwelelo

191
01:39:58,130 --> 01:39:59,560
Njeleleniko!

192
01:40:03,170 --> 01:40:06,710
Cisuma, cikaba bwino...

193
01:40:06,710 --> 01:40:11,100
Yoshi!!

194
01:40:41,840 --> 01:41:02,490
Teti ndeke ukulya.

195
01:41:02,490 --> 01:41:02,690
Bushe ici calinga?

196
01:41:03,030 --> 01:41:11,160
Mukwai lekeni ukulya!

197
01:41:13,500 --> 01:41:14,380
Oh, ee.

198
01:41:18,060 --> 01:41:23,550
Owe! cili bwino

199
01:41:23,550 --> 01:41:24,930
ee

200
01:41:29,090 --> 01:41:30,490
wow

201
01:42:39,350 --> 01:42:41,190
Cili bwino nga nshi!

202
01:43:20,720 --> 01:43:24,890
Cilomfwika bwino, te fyo?

203
01:43:58,060 --> 01:44:03,020
Muli abakalipa.

204
01:44:03,020 --> 01:44:04,360
Caliba icakosa, Miku.

205
01:44:05,760 --> 01:44:08,020
Teti nfume...

206
01:44:30,370 --> 01:44:31,370
Miku-san

207
01:44:31,370 --> 01:44:33,170
Mukwai ciciteni ne cifuba cenu icikulu

208
01:44:35,990 --> 01:44:37,870
Bushe ulefwaya ine

209
01:44:50,390 --> 01:44:52,710
Cimoneka bwino nga nshi.

210
01:44:57,270 --> 01:44:59,950
Na ine ndeumfwa bwino nga nshi!

211
01:45:01,850 --> 01:45:19,450
Ca kupapusha...

212
01:45:47,570 --> 01:46:29,240
Cilomfwika bwino nga nshi pa milomo yandi kabili ecisuma nga nshi

213
01:46:29,240 --> 01:46:29,580
Bushe uli no kucita shani?

214
01:46:32,880 --> 01:46:34,800
Tekuti ncishipikishe.

215
01:47:21,420 --> 01:47:37,630
Nali no kucibika mu cinso cobe.

216
01:47:50,330 --> 01:47:51,250
Bushe kuti nacifwala?

217
01:47:54,140 --> 01:47:55,600
Cilomfwika bwino, te fyo?

218
01:47:55,600 --> 01:47:57,620
cakaba

219
01:48:08,520 --> 01:48:33,300
ndelomba ubwelelo

220
01:50:10,250 --> 01:50:49,760
Cili bwino nga nshi.

221
01:50:59,590 --> 01:51:01,810
Uli ne mpunda ikalamba kabili iisuma!

222
01:51:02,730 --> 01:51:03,230
Cimoneka bwino

223
01:51:09,760 --> 01:51:15,260
ndeya mukufwa

224
01:51:43,870 --> 01:51:44,270
ndeya mukufwa

225
01:52:43,530 --> 01:52:48,480
Ukutonta nga nshi!

226
01:52:56,190 --> 01:52:59,910
Cilomfwika bwino, te fyo?

227
01:53:39,980 --> 01:53:40,860
fyonse filifye bwino

228
01:55:52,590 --> 01:55:55,710
Caliba ne nsoni.

229
01:55:59,330 --> 01:56:00,270
akacita panuma

230
01:56:00,270 --> 01:56:21,900
uli uwabipa nga nshi

231
01:56:28,220 --> 01:56:29,080
Ca kupapusha.

232
01:57:19,630 --> 01:57:21,470
Ica kupapa, te fyo?

233
01:58:03,040 --> 01:58:54,490
Ni nshita itali

234
01:59:38,510 --> 01:59:41,710
Teti ncitepo fimo, ni shina ilisuma.

235
01:59:57,140 --> 01:59:57,940
Kuti wamona bwino .

236
01:59:57,940 --> 02:00:04,250
Umwana wandi atila Mickey-Ubuto bwa Mupepo

237
02:00:07,090 --> 02:00:44,370
Ukupilibuka uku

238
02:00:54,260 --> 02:00:56,040
Nali ne nsansa nga nshi.

239
02:01:06,270 --> 02:01:08,370
Natuingile mukati...

240
02:01:17,700 --> 02:01:22,890
Tata, lekeni njingile!

241
02:01:22,890 --> 02:01:25,350
Mukwai libikenimo.

242
02:01:26,400 --> 02:01:28,740
Ucibike mu kati ka mala yobe .

243
02:01:49,410 --> 02:01:54,290
Bushe mulefwaya ukunwa umukaka?

244
02:01:55,950 --> 02:01:57,370
ukumfwa bwino

245
02:01:57,530 --> 02:01:59,090
ukumfwa bwino

246
02:01:59,090 --> 02:02:00,670
ukumfwa bwino

247
02:02:20,960 --> 02:02:30,210
Ni shani fintu mwatemwa sana?

248
02:02:30,450 --> 02:02:31,590
Nalitemwa bonse babili!

249
02:02:45,510 --> 02:02:48,370
Cimoneka bwino nga nshi.

250
02:02:52,170 --> 02:02:53,990
Тата, гэта так прыгожа!

251
02:02:58,970 --> 02:03:00,430
Я не магу кінуць яго піць…

252
02:03:00,430 --> 02:03:13,090
Незалежна ад таго, дзе вы знаходзіцеся ў свеце

253
02:03:14,990 --> 02:03:16,590
Гэта выдатнае пачуццё

254
02:03:16,590 --> 02:03:20,050
Я ўсё вып'ю

255
02:04:09,740 --> 02:04:10,880
Я паміраю!

256
02:04:10,880 --> 02:04:12,500
Міцу, ты можаш.

257
02:04:13,210 --> 02:04:16,700
Я хачу вярнуцца дадому і застацца з бацькам…

258
02:04:20,850 --> 02:04:26,230
Не!!

259
02:05:12,470 --> 02:05:15,810
Такуя, трымайся.

260
02:05:16,710 --> 02:05:18,190
я ведаю

261
02:05:18,190 --> 02:05:28,720
дзякуй

262
02:05:28,720 --> 02:05:33,470
Прыходзьце ў любы час

263
02:05:33,470 --> 02:05:35,750
рыкі



